¿Necesita un intérprete? Llama hoy:  713.893.8844

Ayudando a las personas ... Ayudando a las empresas ... Ayudando a las comunidades

NIGHTINGALE INTERPRETING SERVICES

Serving the Community since 1986

CERTIFIED / QUALIFIED ASL AND LANGUAGE INTERPRETERS

A graphic art for stating the words ?women owned?

Los principales servicios de lenguaje de señas americano (ASL) de Texas y
Empresa de servicios de interpretación de idiomas

24 Hours Per Day  /  7 Days per Week

Nightingale Interpreting Services is Texas? premier provider of American Sign Language ? ASL ? services and language interpreting services, since 1986. We are committed to improving conditions for the Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind community 24 hours per day, seven (7) days per week. 

Nightingale es un WBE / WOSB (Women Business Enterprise / Woman Owned Small Business) and was established in 1986. Headquartered in Sugar Land, Texas, Kerry Lacsamana, Nightingale?s owner, and her skilled team of experts, is dedicated to serving this often under-served segment of society ? the Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind ? by providing quality interpreting sign language and foreign language services utilizing only certified and qualified interpreters for every type of event, large and small, through live interpreters and Interpretación remota de video (VRI) a la comunidad de Houston, en todo el estado de Texas y más allá.

¿Por qué intérpretes certificados?

ADA (Americans with Disabilities Act) requirements state that ?a ?qualified? interpreter means someone who is able to interpret effectively, accurately and impartially, both receptively and using any necessary specialized vocabulary.? Deaf and hard of hearing people deserve to have a qualified, Certified ASL interpreter who can provide the most efficient service possible. 

  • Los intérpretes certificados son profesionales que tienen habilidades comprobadas y calificaciones de buena fe.
  • Los intérpretes certificados están sujetos a estrictos estándares de comportamiento ético que incluyen tres conceptos principales: confidencialidad, imparcialidad e integridad.
  • Members of the deaf community prefer a ?live? interpreter and this is the most convenient, reliable, and accurate means of exchanging information with the deaf and hard of hearing. These services can be provided using social distancing communications, either in person wearing masks, washing hands or utilize Video Remote Interpreting.
  • haga clic aquí para saber cómo la interpretación remota por video (VRI) con nuestros intérpretes certificados puede ayudarlo y para enviar sus solicitudes de servicio ahora.
es_MXSpanish