We welcome hearing from you – whether you need a Certified Interpreter or want to join our team.
Established in 1986, Nightingale is a WBE / WOSB (Women Business Enterprise / Woman Owned Small Business) with headquarters in Sugar Land, Texas.
Owner Kerry Lacsamana and her team of experts is dedicated to serving the often under-served segment of society – the Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind.
Kerry is passionate and on purpose as she embraces servant leadership towards her team and her clients while providing top quality interpreting sign language and foreign language services to the Houston community, throughout the State of Texas and beyond.
Nightingale utilizes only certified and qualified interpreters for every type of event, large and small, through live interpreters and Video Remote Interpreting (VRI).
Nightingale Interpreting Services is a woman-owned, premier provider of American Sign Language – ASL – services and language interpreting services, since 1986. We are committed to improving conditions for the Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind community 24 hours per day, seven (7) days per week.